I think DS9 made much better use of Worf and the other Klingon characters as characters, and even the Klingon Empire too--in TNG they're sort of domesticated, if that makes sense, compared to TOS, whereas in DS9 they have richer storylines.