I love the show enormously, but I also increasingly feel like the lore is getting so interconnected and complex that it's hard to follow.

Hopefully this doesn't qualify as spoilery, apologies if it does: FWIW, I think the lore gets much easier to follow again once you start to get glimpses of the big picture and can start to see how things fit into it.