something queer going on

Well, if you follow the link at the top of the SFF joke post, you'll see the original inspiration, which is jokes about male literary novelists. The tropes are slightly different, but we've all read some of those novels, too.