something queer going on

I'm a coffee drinker myself and I think of sweetened teas as something like those bottles of iced tea. I agree with you that the tea drinker should be sole judge of the how, when and how much sweetener should go into their brew.